Daily-News.GR Η Καθημερινή σας ενημέρωση – dailynews.gr
Η Warner Bros. αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από τα άτομα με αναπηρία για την παρεξήγηση που προκλήθηκε από τον τρόπο απεικόνισης των χαρακτήρων στην ταινία «The Witches», ύστερα από αντιδράσεις που καταγράφηκαν στο διαδίκτυο. Στην προσαρμογή του κλασικού παιδικού βιβλίου του Ρόαλ Νταλ, που σκηνοθετήθηκε από τον Ρόμπερτ Ζεμέκις, οι κακές μάγισσες, συμπεριλαμβανομένης και της αρχηγού τους, που την υποδύθηκε η Αν Χάθαγουεϊ, έχουν μόνο τρία δάχτυλα.
Η απεικόνιση μοιάζει με την εκτροδακτυλία, η οποία είναι μια αναπηρία των άκρων, όπου λείπουν ένα ή και περισσότερα δάχτυλα από τα χέρια, εξηγεί το ΑΠΕ.
Η παραολυμπιονίκης κολυμβήτρια Έιμι Μάρεν διαμαρτυρήθηκε μέσω Twitter, γράφοντας: «[Warner Bros.] το σκεφτήκατε πολύ για το πώς αυτή η αναπαράσταση στα διαφορετικά άκρα θα επηρέαζε την κοινότητα των ανθρώπων που έχουν διαφορετικά άκρα;».
Σε μια μεγαλύτερη ανάρτησή της στο Instagram, έγραψε: «Δεν είναι ασυνήθιστο για τους χειρουργούς να προσπαθούν να αποκαταστήσουν τέτοια χέρια, σε παιδιά / ενήλικες με ορισμένες διαφορές και είναι ενοχλητικό, κάτι που κάνει ένα άτομο διαφορετικό να εκπροσωπείται ως κάτι τρομακτικό».
«Ναι, γνωρίζω ότι πρόκειται για μια ταινία και αυτές είναι μάγισσες», πρόσθεσε η Αγγλίδα κολυμβήτρια. «Ο φόβος μου είναι ότι τα παιδιά θα παρακολουθήσουν αυτήν την ταινία, αγνοώντας ότι ο Ρόαλντ Νταλ χρησιμοποιεί μία υπερβολή και ότι η διαφορετικότητα των άκρων θα αρχίσει να προκαλεί φόβο».
Στο βιβλίο του Νταλ οι μάγισσες περιγράφονται ότι έχουν «νύχια κρυμμένα σε γάντια» και απεικονίζονται στο εξώφυλλο με πέντε δάχτυλα. Στην ταινία του 1990 με την Αντζέλικα Χιούστον, οι μάγισσες φαίνονται επίσης να έχουν πέντε δάχτυλα.
«Η διαφορά των άκρων δεν είναι τρομακτική. Οι διαφορές πρέπει να γίνονται γνωστές και η αναπηρία πρέπει να θεωρείται κανονική», έγραψε η Μάρεν.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.In a time where we are supposed to be moving forwards, we are in fact going backwards. Disappointed and angry. P.S please excuse the typos. *UPDATE* I am pleased that this has attracted so many positive and negative comments because it means that an important conversation is being had. However, let me reiterate that I did not think WB attacked ME directly, rather it’s a reflection of the feelings of an entire community. I also fear that my words about witches being monsters has been misinterpreted. It is not my personal view that witches are monsters, this is how in my eyes they have been shown in the film. PS Thanks to all of those who reached out to educate me on the real witches of 2020!
Σε δήλωσή του εκπρόσωπος της εταιρείας είπε: «Εμείς οι κινηματογραφιστές και η Warner Bros. εκφράζουμε τη βαθιά μας λύπη που μάθαμε ότι η απεικόνιση των φανταστικών χαρακτήρων στην ταινία The Witches προκάλεσε αναστάτωση στα άτομα με αναπηρίες, δηλώνουμε μετανιωμένοι για την τυχόν αδικία που προκλήθηκε».
Θέση στο ζήτημα πήρε και η ηθοποιός Αν Χάθαγουεϊ, η οποία ζήτησε συγγνώμη με αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης «για τον πόνο που προκλήθηκε».
«Καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια για να είμαι ευαισθητοποιημένη στα συναισθήματα και τις εμπειρίες των άλλων, όχι λόγω κάποιου ανατριχιαστικού υπολογιστικού φόβου, αλλά επειδή ότι δεν βλάπτει τους άλλους αποτελεί το βασικό επίπεδο αξιοπρέπειας για το οποίο όλοι πρέπει να αγωνιζόμαστε. Ως κάποια που πιστεύει πραγματικά στην ένταξη και πραγματικά, απεχθάνομαι την σκληρότητα, σας χρωστάω όλους μία συγγνώμη για τον πόνο που προκλήθηκε. Λυπάμαι», έγραψε στο Instagram της.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.I have recently learned that many people with limb differences, especially children, are in pain because of the portrayal of the Grand High Witch in The Witches. Let me begin by saying I do my best to be sensitive to the feelings and experiences of others not out of some scrambling PC fear, but because not hurting others seems like a basic level of decency we should all be striving for. As someone who really believes in inclusivity and really, really detests cruelty, I owe you all an apology for the pain caused. I am sorry. I did not connect limb difference with the GHW when the look of the character was brought to me; if I had, I assure you this never would have happened. I particularly want to say I’m sorry to kids with limb differences: now that I know better I promise I’ll do better. And I owe a special apology to everyone who loves you as fiercely as I love my own kids: I’m sorry I let your family down. If you aren’t already familiar, please check out the @Lucky_Fin_Project (video above) and the #NotAWitch hashtag to get a more inclusive and necessary perspective on limb difference.
Και πρόσθεσε: «Δεν συνέδεσα τη διαφορά των άκρων με το GHW όταν είδα τον χαρακτήρα μπροστά μου. Αν το είχα δει, σας διαβεβαιώνω ότι αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ».
