Daily-News.GR Η Καθημερινή σας ενημέρωση – dailynews.gr
Η βρετανική Vogue χρησιμοποιεί το επερχόμενο τεύχος του Ιουλίου 2020 για να τιμήσει τους εργαζόμενους στην πρώτη γραμμή στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις προσπάθειές τους εν μέσω της πανδημίας του κορονοϊού. Τρεις επαγγελματίες που προσφέρουν τη δύσκολη περίοδο από διαφορετικό τομέα, ο οδηγός τρένου, Narguis Horsford, η μαία Rachel Millar και η βοηθός σούπερ μάρκετ Anisa Omar, φωτογραφήθηκαν από τον Jamie Hawkesworth και ποζάρουν στα εξώφυλλα του περιοδικού.
«Δεν είμαι ήρωας, αλλά είμαι περήφανος που είμαι οδηγός τρένου και για τον ουσιαστικό ρόλο που διαδραματίζω κατά τη διάρκεια της κρίσης του κορονοϊού» λέει ο Horsford στη British Vogue. «Οι υπηρεσίες μας είναι ζωτικής σημασίας για να είναι δυνατή η κυκλοφορία στο Λονδίνο σε αυτές τις πρωτοφανείς στιγμές και για τη διατήρηση της ασφάλειας» πρόσθεσε.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
For the July 2020 issue of #BritishVogue, the magazine turns its spotlight on the UK’s front-line heroes, and pays thanks to the extraordinary contribution they have made during the pandemic. For this month’s special gatefold cover, @Jamie.Hawkesworth photographed three women – including Narguis Horsford, a London Overground train driver – alongside a host of other inspiring key workers, from NHS staff to shopkeepers, teachers and postal workers. See the portfolio in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.
Η μαία Rachel Millar, που εργάζεται στο νοσοκομείο Homerton, θυμάται ότι μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της πανδημίας για εκείνη ήταν όταν της έκλεψαν το ποδήλατό της, που ήταν απαραίτητο για να συνεχίσει να αποφεύγει τα μέσα δημόσιας συγκοινωνίας.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
“After the 8pm clapping fades, I hope the NHS won’t be forgotten.” For the July 2020 issue of #BritishVogue three front-line heroes star on the cover, photographed by @Jamie.Hawkesworth. In east London, Rachel Millar, a community midwife, has been cycling around the borough, attending to soon-to-be and new mothers, delivering babies and assuaging anxieties. Meet Rachel and a host of other inspiring workers – from labour ward co-ordinator Philippa Crisp to the director of vaccine development, Melanie Saville – in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.
«Μέσα σε λίγες ώρες, ένας φίλος που εργάζεται επίσης στο νοσοκομείο Homerton είχε συγκεντρώσει πάνω από 500 αγγλικές λίρες online για να με βοηθήσει να επιστρέψω στο δρόμο» εξήγησε. «Ένας άλλος συνάδελφος κοινοποίησε την ιστορία και μέσα σε μία ώρα, μια τοπική εταιρεία μου δώρισε ένα ολοκαίνουργιο ηλεκτρικό ποδήλατο. Είναι ένα μόνο παράδειγμα της υποστήριξης και της καλοσύνης της κοινότητας που έχω δει τους τελευταίους μήνες» τονίζει.
Η εργαζόμενη σε σούπερ μάρκετ Anisa Omar παραδέχεται ότι αναλαμβάνει ρίσκο που πηγαίνει στη δουλειά τονίζει όμως ότι « αξίζει τον κόπο γιατί βοηθάς τους ανθρώπους». «Η δουλειά μου δεν ήταν τόσο σπουδαία στο παρελθόν. Αλλά τώρα είναι είμαστε σημαντικοί» προσθέτει.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
“When someone says ‘hero’ you think of superman. But these people were just getting on with their jobs. For them, it was a normal day, Vogue portrait aside.” For the July 2020 issue of #BritishVogue, @Jamie.Hawkesworth cycled all over London documenting the lives of front-line workers in the fight against Covid-19. See Royal Mail postal worker Karrie Scott – Jamie’s favourite portrait from the series – and a host of other inspiring key workers in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. And click the link in bio for an insight into how Hawkesworth captured his life-affirming images.
Εκτός από τους τρεις εργαζόμενους της πρώτης γραμμής που εμφανίζονται στα εξώφυλλα, το επερχόμενο τεύχος προβάλει εργαζόμενους που εμπνέουν, από το προσωπικό του Εθνικού Συστήματος Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου (NHS) έως τους καταστηματάρχες, τους δασκάλους και τους ταχυδρομικούς υπαλλήλους.
